De la frontière agrair e à la frontière de la nature: comment les migrants réinventent leurs r essources et leurs terr itoires dans la Réserve de Biosphère Maya (Guatemala).

Accueil || Parcours || Recherche || S'enregistrer || Mon Compte || Contacts || Aide || Langues

Effantin-touyer, Rachel (2006) De la frontière agrair e à la frontière de la nature: comment les migrants réinventent leurs r essources et leurs terr itoires dans la Réserve de Biosphère Maya (Guatemala). Doctorat Géographie, INAPG.

Plein texte disponible en tant que : - 1_-_Effantin_-_PARTIES_1,_2_,_3.pdf ( 50016 Kb ) - 2_-_Effantin_-_PARTIES_4_et_5.pdf ( 22489 Kb ) - 3_-_Effantin_-_ANNEXES,_PHOTOS,_LEXIQUES,_TABLES.pdf ( 7387 Kb )

Licence: Copyright

Résumé

Depuis la deuxième moitié du XXème siècle, les forêts tropicales humides on t été conv oitées a fin d'é tendre l'espace agricole dans des pays qui connaissent des tensions foncières et des politiques centrées sur l'agroexportation. A la fin des années
1980 , des politiques environnementales i mpulsées a u niveau mondial v isent à stabiliser ces fronts pionniers, au nom de la conserva tion de la biodiversité. Cette thèse s'attache à éclairer les transformations des formes d'action publique qui s'opèren t à l'heure de ce changement de paradigme concernant la gestion des ressources naturelles. Elle constitue une démarche explora toire à partir de l'étude locale de la région du Petén au Guatemala, où la Réserv e de Biosphère Maya a été mise en place d ans le cadre de projets d e coopération in ternationale.
En comparant des processus d'appropriation locale du dispositif de conserva tion dans deux zones de la réserve - la zone tampon et la zone d'usages multip les - où les conceptions de l'intervention environnementale sont di fférentes, cette recherche montre comment les migrants se sont donnés les "capabilités" leur permettant de choisir ce qui peut contribuer à améliorer leur qualité de vie de manière autonome. Dans le cadre de ce nouveau dispositif, ils ex périmentent des formes localisées de régulation. Une réflexivité individuelle et collective con tinue sur leurs sys tèmes de valeur mène les migrants à revisiter leurs rapports aux ressources naturelles renouvelables, sur les plans juridique, organisationnel et technique.
Cette recherche a ainsi p ermis de caractériser des innovations collectives qui co ntribuent à transfor mer les formes sociales de production et d'amorcer une réflexion sur les qualités d'un dispositif environnemental en tant qu'opportunité de développement local.

Table des Matières

Remerciements
Sommaire
Introduction générale 1
PREMIERE PARTIE
La problématique. Les fronts pionniers, de la promesse de développement au problème d'environnement, un point de vue sur les migrants
CHAPITRE 1. Le Petén, la Réserve de Biosphère Maya et ses habitants: quels problèmes émergent de la rencontre entre le front pionnier et la politique de conservation ?
111. Vers la nouvelle voie d'intégration du Petén à l'espace national et international 11
2. La Réserve de Biosphère Maya 23
3. La RBM et ses habitants: conflits et tentatives de régulation de l'appropriation des ressources naturelles
41CHAPITRE 2. Frontière agraire et conservation de la forêt tropicale: du problème mondial à la construction d'une démarche locale
551. Le problème de la stabilisation des fronts pionniers: du constat déterministe à l'engagement constructiviste
572. Les logiques sociales des migrants: résistances conservatrices et innovations minoritaires 64
3. Contribution de la question environnementale à la stabilisation des fronts pionniers 72
4. Démarche de recherche 85
DEUXIEME PARTIE
Histoire des fronts pionniers au Petén
CHAPITRE 3. L'intégration du Petén à la nation et transformations des modes de régulation de l'usage des ressources naturelles (1697-1985)
991. La progression de l'intervention de l'Etat pour l'aménagement du Petén 100
2. La chiclería au temps du FYDEP: un exemple de régulation plurielle de l'extractivisme 111
Conclusion du chapitre 3 128
CHAPITRE 4. S'installer sur la dernière frontière agraire 129
1. La petite région de la Joyanca 135
2. El Cruce a la Colorada 141
3. Logique d'installation de migrants: stratégie d'alliance et jeux de pouvoir locaux 147
Conclusion du chapitre 4 152
TROISIEME PARTIE
L'enjeu de la stabilisation agraire: la zone tampon (ZAM)
CHAPITRE 5. Stabiliser des espaces de colonisation: de "l'agarrada" à la "bonne agriculture en terre sûre".
1531. Les grands axes de colonisation agraire 153
2. La ZAM: du concept au système d'action 159
3. Le dispositif de la ZAM: "la bonne agriculture en terre sûre" 169
Conclusion du chapitre 5 182
CHAPITRE 6. Mise en oeuvre dans la petite région de la Joyanca: étude de cas à La Esperancita et El Aguacate
1851 Le rôle de la légalisation dans les processus locaux d'appropriation foncière 185
2 Expérimentations agricoles et traductions des prescriptions techniques 197
Conclusion du chapitre 6 222
ii
QUATRIEME PARTIE
L'aménagement forestier intégral: la zone d'usages multiples (ZUM)
CHAPITRE 7. Le dispositif de la ZUM: de la légitimation écologique externe à la légitimation sociale locale
2251 Le dispositif initial 225
2 Négociation de l'affectation des concessions forestières: émergence du mouvement communautaire
2303 Institutionnalisation locale de l'administration de la ZUM 243
Conclusion du chapitre 7 264
CHAPITRE 8. Les procédures environnementales à l'épreuve de l'action locale: entre consensus formels et arrangements tacites
2651. De l'étude d'impact environnemental... à l'écocertification: un arsenal d'instruments et de procédures
2662. Le contrat de concession: la charnière formelle 269
3. Le plan d'aménagement forestier 273
4. Les normes environnementales d'extraction du bois et leur mise en pratique 283
5. La diversité des problèmes de régulation des autres usages de la forêt 300
6. Le plan de zonage 308
7. Le suivi-évaluation comme légitimation globale et locale du dispositif ZUM 316
Conclusion du chapitre 8 327
CINQUIEME PARTIE
L'appropriation de l'objectif de conservation par les migrants dans la ZUM
CHAPITRE 9. Du village de front pionnier à la concession forestière communautaire 331
1. La concession forestière transforme la valeur locale des ressources naturelles et les rapports de force
3322. Apprendre à gouverner des relations collectives de production 354
3. Les systèmes d'activités familiales 360
Conclusion du chapitre 9 383
CHAPITRE 10. Les entreprises forestières communautaires (EFC): des instances locales de pilotage du développement durable
3851 Le marché résiste aux intentions environnementales 386
2 La création des entreprises forestières communautaires et leur encadrement par une diversité d'ONG
3883 Les EFC de la ZUM: expérimentation de divers modèles de développement 404
Conclusion du chapitre 10 431
DISCUSSION FINALE
CHAPITRE 11. Autonomie des migrants et conservation des ressources naturelles: une rencontre expérimentale
4351. Le développement des capabilités des usagers 436
2. Capabilités et rapport aux ressources dans les trajectoires d'autonomisation des migrants 456
Conclusion générale 468
Bibliographie 473
Annexe 1: L'activité de production du chicle et ses formes de régulation 487
Annexe 2: Profils des Entreprises Forestières Communautaires 491
Cahier photographique 507
Index des sigles 527
Petit lexique rural du Petén 529
Table des matières 541
Table des illustrations 547

Statistiques de consultation

Administrateurs de l'archive uniquement : éditer cet enregistrement